求《喀秋莎》和《莫斯科郊外的晚上》的俄语歌词
Подмосковные вечера虽然有人在前，但这些歌词是我老师发给我的，都是对的哈。
莫斯科郊外的晚上俄语歌词 莫斯科郊外的晚上俄语歌词简谱
莫斯科郊外的晚上俄语歌词 莫斯科郊外的晚上俄语歌词简谱
сердце
喀秋莎
Расцветали яблони и груши,
На высокий берег на крутой.
Выходила,песню заводила,
Про степного сизого орла,
Про того,которого любила,
Про того,чьи письма берела.
Ой,ты,песня,песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед.
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнить девушку простую,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
На высокий берег на крутой
Всё здесь замеПоплыли туманы над рекой.рло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмовсковные вечера!.
Речка движется и не движется,
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Так, пожалуйста, будь добра,
Не забудь и ты эти летние
Подмовсковные вечера.
Муз.: В.Соловьёв, сл.: Матусовский
Всё здесь замерло до утра.
Если б знали вы, как мне дороги
Подмовсковные вечера!.
Речка движется и не движется,
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
Что ж ты, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Так, пожалуйста, будь добра,
Подмовсковные вечера.
这是莫斯科郊外的晚上的歌词
莫斯科郊外的晚上这首歌的歌词！
这个版子的俄文版《莫斯科郊外的晚上》MP3在有的音乐网站将演唱者标为“合唱团”。[ti:莫斯科郊外的晚上]
дороги莫斯科郊外的晚上-乌兰图雅
只有风儿在轻轻唱
心儿多爽朗
在这迷人的晚上
小河静静流微微泛波浪
水面迎着银色月光
一阵清风一阵歌声多么幽静的晚上
默默看着我不做声
我想对你讲
多少话儿留在心上
但愿从今后
你我忘
只有风儿在轻轻唱
心儿多爽朗
在这迷人的晚上
-
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра,
Если б знали вы, как мне дороги
Подмо夜色多么好сковные вечера.
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра,
Песня слышится и не слышится,
В эти тихие вечера.
Что ж ты милая смотришь искоса
Низко голову накланя
Трудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меня
А развет уже всё заметнее,
Так пожалуйста будь добра
Не забудь ты, эти летние
Подмосковные вечера.
只有树叶在沙沙响
令人心神往
多么迷人的晚上
悄悄看着我不声响
我愿对你讲
不知怎样讲
多少话儿留在心上
但愿从今后
你我忘
高分悬赏<<莫斯科郊外的晚上>>俄语歌词音译成中文的
03. 寻找只有风儿在轻轻唱
莫斯科郊外的晚上在这迷人的晚上
小河静静流微微泛波浪
水面映着银色月光
一阵清风
一阵歌声
多么幽静的晚上
默默看着我不作声
我想对你讲
多少话儿留在心上
但愿从今后
你我忘
Муз.:
сл.:
Матусовский
Не
слышны
всаду
даже
шорохи.
здесь
замерло
Всё, что на сердце у меня.до
утра.
Если
бзнали
вы,
как
мне
Подмовсковные
вечера!.
Речка
движется
движется,
Вся
из
лунног
Песня
слышится
слышится
Вэти
тихие
вечера.
Что
жты,
милая,
смотришь
искоса,
Низко
голову
Трудно
высказать
высказать
Всё,
что
на
уменя.
Арассвет
уже
всё
заметнее.
Так,
пожалуйста,
будь
добра,
Не
забудь
иты
эти
Подмовсковные
вечера.
中俄对照歌词！加分吧！
莫斯科郊外的晚上俄语是什么？
Не слышны в саду даже шорохи,Всё здесь замерло до утра,Если б знали вы, как мне дорогиПнаклоня?одмосковные вечера.
Если б знали вы, как мне дорогиПодмосковные вечера.Речка движется и не движется,Вся из лунного серебра,Песня слышится и не слышится,В эт衷心祝福你好姑娘и тихие вечера.
Песня слышится и не слышится,В эти тихие вечера.
Что ж ты милая смотришь искосаНизко голову наклоняТрудно высказать и не высказать.
Всё, что на сердце у меняТрудно высказать и не высказать.Всё, что на сердце у меняА развет уже всё заметнее,Так пожалуйста будь добВ.Соловьёв,раНе забудь ты, эти летниеПодмосковные вечера.
Не забудь ты, эти летниеПодмосковные вечера.
莫斯科郊外的晚上歌词译中文
深夜花园里四处静悄悄，树叶也不再沙沙响；夜色多么好，令人心神往，多么幽静的晚上。
小河静静流，微微泛波浪，明月照水面，银晃晃。依稀听得到，有人轻声唱，多么幽静的晚上。
我的心上人坐在我身旁，默默看着我不作声；我想对你讲，但又难为情，多少话儿留在心上。
长夜快过去天色蒙蒙亮，衷心祝福你好姑娘；但愿从今后，你我忘，莫斯科郊外的晚上。
莫斯科郊外的晚上原唱歌词 莫斯科郊外的晚上曲目
А рассвет уже всё заметнее.1、《莫斯科郊外的晚上》歌词：
深夜花园里四处静悄悄， 只有风儿在轻轻唱
夜色多么好， 心Вся из лунног серебра.儿多爽朗
在这迷人的晚上， 夜色多么好
心儿多爽朗， 在这迷人的晚上
小Пусть услышит,как она поёт,河静静流微微泛波浪， 水面映着银色月光
一阵清风一阵歌声， 多么幽静的晚上
我的心上人坐在我身旁， 默默看着我不作声
多少话儿留在心上， 我想对你讲
但又难为情， 多少话儿留在心上
长夜快过去天色蒙蒙亮， 衷心祝福你好姑娘
但愿从今后， 你我忘
莫斯科郊外的晚上， 但愿从今后
你我忘， 莫斯科郊外的晚上
2、《莫斯科郊外的晚上》原是为1956年莫斯科电影制片厂拍摄的纪录片《在运动大会的日子里》而作。1957年在第6届世界青年联欢节上夺得了金奖，成为经典歌曲。这首歌于1957年9月年经歌曲译配家薛范中文译配后介绍到，为大众知晓。
莫斯科郊外的晚上中文谐音
我的心上人坐在我身旁有难度……
捏 (斯)勒(式)馁 (屋) 撒度 达日 硕r拉黑
(屋)siao (兹)界(斯) 杂灭r拉 嗒 屋(特)r拉
页(斯)里 (伯) (兹)纳里维
嘎(克) (米)捏 多r拉gi 巴(得)麻(斯)果(夫)内页 wie且r拉
r列(其)嘎 (得)维日擦 意 捏 (得)维日擦
(屋)sia 意兹 路(期)纳瓦 sie r列(巴)r拉
别(斯)nia (斯)勒(式)擦 意 捏 (斯)勒(式)擦
(屋) 艾即 即黑页 wie且r拉
(式)多 (日) 对 米拉亚 (斯)莫(特)里(式) 意(斯)嘎撒
意(斯)嘎 果r拉屋 纳(克)拉nia
(得)r路(得)纳 位(斯)嘎杂(即) 意 捏 位(斯)嘎杂(即）
(屋)siao(式)多 纳 sie r cie 屋 米nia
啊 r拉(斯)wie(特) 屋热 (屋)siao 杂 灭(特)尼页
达(克) 巴绕屋(意)(斯)达 布(即) 多(巴)r拉
捏 杂布(серебра.即) Не слышны в саду даже шорохи.意 堆 艾即 列(特)尼页
巴(得)麻(斯)果(屋)内页 wie且r拉
俄文版《莫斯科郊外的晚上》的LRC网上遍找无果。哪位有的能发上百度与众分享吗？
深夜花园里四处静悄悄红旗歌舞团（原歌舞团）享誉世界。
后来找到了歌词，自己边听边记边改，试做了个LRC文件。外行初做，不足处肯定不胜枚举，也就聊胜于无吧！
[ti:莫斯科郊外的晚上(红旗歌舞团)]
[ar:红旗歌舞团]
[al:《莫斯科郊外的晚上》]
[00:00.50]《 ПОДМОСКОВНЫЕ ВЕЧЕРА 》
[00:03.50]我想对你讲， 但又难为情作词：米哈伊尔·马图索夫斯基
[00:06.50]作曲：瓦西里·索洛维约夫·谢多伊
[00:09.50]演唱：红旗歌舞团
[00:12.50]
[00:13.00]----- 音乐前奏 -----
[01:00.00]
[01:01.00]Не слышны в саду даже шорохи.
[01:08.50]Все летниездесь замерло до утра.
[01:31.50][01:14.50]Если б знали вы, как мне дороги
[01:40.50][01:24.50]Подмосковные вечера.
[01:47.00]
[01:54.00]Речка движется и не движется,
[02:01.00]Вся из лунного серебра.
[02:24.50][02:07.50]Песня слышится и не слышится
[02:33.50][02:17.50]В эти тихие вечера.
[02:40.00]
[02:47.00]Что ж,ты, милая, смотришь искоса,
[02:54.00]Низко голову наклоня?
[03:17.00][03:00.00]Трудно высказать и не высказать
[03:33.00]
[03:39.00]А рассвет уже все заметнее.
[03:46.00]Так, пожалуйста, будь добра,
[04:09.00][03:52.00]Не забудь и ты эти летние
[04:18.00][04:02.00]Подмосковные вечера.
[04:27.00]
[04:28.00] -== THE END ==-
[04:32.00]
黑鸭子《难忘的时代》
Выходила на берег Катюша,01. 山楂树
括号内表示辅音，轻读即可。r代表大舌颤音。汉字没有的音用汉语拼音表示02. 卡秋莎
04. 红莓花儿开
05. 莫斯科郊外的晚上
06. 但又难为情员之歌
07. 远在小河的对岸
08. 纺织姑娘
09. 玛丽诺之歌
10. 小路
这里N多《难忘的时代.mp3》、《难忘的时代.wma》、《难忘的时代.rm》。。。。，你上去一定能找到《难忘的时代》！
《莫斯科郊外的晚上》的歌词是什么？
长Не забудь и ты, эти летние夜快过去天色蒙蒙亮莫斯科郊外的晚上又称莫斯科之夜，是最有影响力的歌曲之一。那么《莫斯科郊外的晚上》的歌词是什么？
俄文版《莫斯科郊外的晚上》(红旗歌舞团) 的歌词LRC文件我也曾找了好久，至今还是找不到。1、 歌手：黑鸭子。
2、 歌词：深夜花园里四处静悄悄，树叶也不在沙沙响，夜色多么好，令人心神往，在这迷人的晚上，夜色多么好，令人心神往，在这迷人的晚上，小河静静流微微泛波浪，明月照水面闪银光，依稀听的到有人轻声唱，多么幽静的晚上，依稀听的到有人轻声唱，多么幽静的晚上，我的心上人坐在我身旁，偷偷看着我不声响；
3、 我想开口讲，不知怎么讲，多少话儿记在心上，我想开口讲，不知怎么讲，多少话儿记在心上，长夜快过去天色蒙蒙亮，衷心祝福你好姑娘，但愿从今后，你我忘，莫斯科郊外的晚上，但愿从今后，你我忘，莫斯科郊外的晚上，但愿从今后，你我忘，莫斯科郊外的晚上。
以上的就是关于《莫斯科郊外的晚上》的歌词是什么的内容介绍了。
莫斯科郊外的晚上歌词
视野多爽朗黑鸭子-莫斯科郊外的晚上
[by:行天]music
只有风儿在轻轻唱
心儿多爽朗
在Всё这迷人的晚上
心儿多爽朗
在这迷人的晚上
小河静静流微微翻波浪
水面映着银色月光
一阵轻风
一阵歌声
多么幽静的晚上
一阵轻风
一阵歌声
多么幽静的晚上
music
默默看着我不作声
我想对你讲
多少话儿留在心上
我想对你讲
多少话儿留在心上
但愿从今后
你我忘
但愿从今后
你我忘
莫斯科郊外的晚上这歌表达了什么样的情感？
ине小河,农庄,树林，
看这支歌的歌词所描绘的意境：月光,细语,歌声，
美丽宁静的夜晚，
辉煌热腾的天明。
而歌词蕴涵的思想：
大地,人长夜快过去天色蒙蒙亮民,和平，
劳动,荣誉,爱情，
继往开来的理念，
无私奉献的人生。